CollaLex SaaS

  • Home
  • About the Software
  • Team
  • Contact / Social Media
  • Get Started Today!
  • Resources

The CollaLex Software is...

Check out the advantages of using CollaLex software.

  • COLLABORATIVE

    What if anybody could work from anywhere to collaborate on a dictionary?

  • BROWSER-BASED

    What are the advantages of having browser-based language software?

  • CUSTOMIZABLE

    Check out how you can customize the software for your language project.



The Team

The Back Story

How it all happened...

In 2017, Jarrette was tinkering around with a website to allow the team in Bantayan to work on their dictionary. He felt very limited by the software installed on his computer. His colleague Rebecca and her team were working on the Kaqchikel Dictionary and were feeling the same way. So Jarrette traveled to visit Rebecca in Antigua, Guatemala, and spent a couple of weeks developing it even further. But it didn't get finished, and it continued to languish for the next few years.

Rebecca came up with a plan to get funding to help us get it off the ground. The Foundation for Endangered Languages believed in what we were doing and decided to help!

Thankfully, George joined the team and is making sure the software is well-designed, correctly implemented, and secure!

  • Jarrette K. Allen

    works on Bantayan Island in the Philippines.

    Jarrette’s website

  • Rebecca Moore

    works among the Tunica of Louisiana.



Contact / Social Media

Get in Touch

  • Send Message
  • Clear Form

Find Us Online

  • @CollaLexSaaS
  • @collalexsaas
© Copyright 2026. All rights reserved.
Concept and initial work by Jarrette.
Promotion and concept expansion by Rebecca.
Supported by a generous grant from the Foundation for Endangered Languages.